La langue bretonne est un véritable joyau culturel pour la région de Bretagne. Trop souvent reléguée au rôle de patois, la langue bretonne est pourtant une langue à part entière dont il est possible de retracer son origine. Mieux encore, elle a su évoluer au fil du temps et se parle encore dans plusieurs villes et départements de Bretagne.
Une langue celtique
La langue bretonne fait partie de la grande famille des langues celtiques, dans le groupe brittonique qui inclut le gallois et le cornique (Cornouailles britannique). Les premières traces écrites de la langue bretonne furent datées de la fin du 8e siècle, et se présentaient sous la forme d’un traité de médecine. Cette découverte met en avant la complexité de la langue bretonne qui dispose alors de ses propres grammaire et vocabulaire.
Les quatre dialectes bretons
Au fil des ans, la langue bretonne s’est scindée en 4 principaux dialectes : le cornouaillais (de la Cornouaille bretonne), le léonard (du pays du Léon), le trégorrois (du pays du Trégor) et le vannetais (de Vannes). À ces quatre dialectes s’ajoute également le gallo qui se parle à Saint-Brieuc notamment.
Les expressions bretonnes
En tant que langue à part entière, le breton dispose de ses propres expressions utilisées au quotidien. Le « bonjour » se dit « Demat ! » ou « Salud », l’accueil « Bienvenue » se dit « Degemer mat ! », tandis que le classique « Au revoir » se parle « Kenavo ! ». Pour dire merci en breton, on dit « Trugarez ». Côté gastronomie, le pain se dit « Bara », le beurre « Amann » et le vin « Gwin ».
L’apprentissage du breton
Il existe aujourd’hui plusieurs écoles bretonnes qui proposent une formation immersive à travers la langue. En parallèle, des cursus bilingues breton-français sont également proposés par des établissements privés de Bretagne. Enfin, des cours du soir, des formations et de stages de langues permettent aux adultes de découvrir et d’assimiler la langue bretonne et ses secrets.